アイスランドの人は名前に「姓」を持たないということを知ってビックリしてしまった。この国では名前はファースト・ネームと父称で呼ばれ,男は父称の後にＳＯＮ,女はＤＯＴＴＩＲを付ける。ビョークの名前はBjork Guomudsdottir でJonsi はJon Bor Birgisson という,確かにSON だの Dottir だのが入っている。そういうことで,ミュージシャンの名前もビョーク,ヨンシ―なのかなぁ、、？　
北欧、スコットランドなんかにも,この名前の付け方は残っているけど「姓」になってるもんね,男女の違いはないし。独特な物って世界中に,まだまだ沢山あるよなぁ～。数年前に武道館にビョークのライヴを観に行った時,バンドメンバーがちょうど誕生日を迎え,彼女がステージにケーキを持ってきて「ハッピー・バースデー」を歌う一コマがあった。まず彼女がアイスランドの言葉で歌って,それから観客に「じゃ～みんな日本語で歌って！」とふるのであるが,日本語のハッピー・バースデーなんてない（？）から,みんな歌えなかった。その時も私は「考えてみると,不思議だなぁ～。」と思ったわけだ、、。日本公演の後,彼女は中国に行ってライヴを演ったものの,チベッタン・フリーダムを叫んで厳重注意を受けてしまった。独特なものと頑固さは共存しているんだろうな。さて、このヨンシ―のソロ・アルバムであるが,このアルバムは数ある個性的ポップ・ミュージックの中で最高に美しく楽しい。アイスランドの国の人って,よくもまあ,自分ってものをこれだけ強く保てるよなぁ、、と感心する次第だ。2010年最大の収穫であり,サマー・ソニックでの彼のステージが何よりも楽しみであります。
ところでエイヤフィヤットラヨークトル氷河（これも凄い名前だねぇ～）の火山噴火,大丈夫でしょうか？航空の乱れが物流に問題を起こして,日本にも影響が出ているが,一番被害を被ったのはアイスランドの人達でしょう？2008年に始まった経済危機の影響で通貨が暴落し,あのマクドナルド・ハンバーガーでさえも撤退してしまった（国民の見方,デフレ・フードなんて言っといて,でも撤退するときは,するんだな、、）アイスランド経済問題も含め,とりあえずヨンシ―を応援しよう！！。あまいか？